¿Cómo se dice ¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra '¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non' se dice en valenciano '¿Per a qué aconsella el que a sí no s'aconsella?; Consells embene, i per a mi no tinc; Com tablilla de posada, que a tots dona mamparo i a sí senar'. Se pronuncia /pə ɐ kˈe ɐkʊnsˈɛʎɐ əl kˈɛ ɐ sˈi nˈo sɐkʊnsˈɛʎɐ
 kʊnsˈɛʎs əmbˈɛnə
 i pə ɐ mˈi nˈo tˈiŋk
 kˈom tɐβlˈiʎɐ ðə pʊzˈaðɐ
 kˈɛ ɐ tˈots ðˈonɐ mɐmpˈaɾʊ i ɐ sˈi sənˈa/.

¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: