¿Cómo se dice ¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra '¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non' se dice en portugués 'Por que ele aconselha alguém que não se aconselha? Vendo conselhos, e para mim não tenho; Como uma ripa de estalagem, que dá anteparo a todos e não'. Se pronuncia /puɹ kɨ ˌelɨ ˌɐkuŋsˈeʎɐ ˌɑlɡˈeɪŋ kɨ nˌɐ̃ʊ̃ sɨ ˌɐkuŋsˈeʎɐ
 vˈeɪŋdʊ kˌuŋsˈeʎʊʃ
 i pˌɐɾɐ mˈiŋ nˌɐ̃ʊ̃ tˌeɲʊ
 kˈomw ˌumɐ ʁˈipɐ dɨ ʃtˌɐlˈaʒeɪŋ
 kɨ dˈa ˌɐ̃ŋtɨpˈaɾw ɐ tˈodʊz i nˈɐ̃ʊ̃/.

¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non

💡 Significado y explicación:

Traducción en Portugués

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: