Catalán

Diccionario Español - Catalán

Estoy quebrado.
No tinc diners.
no sé
No ho sé.
Todavía queda mucho por hacer.
Encara queda molt per fer.
¡Gracias!
Gràcies!
Ella es una persona obstinada.
Ella és obstinada.
hasta luego
Fins ara!
Ella es obstinada.
Ella és obstinada.
¡Muchas gracias!
Moltes gràcies!
Hola
Hola.
Tiene siete hijos.
Ella té set fills.
Betty le mató.
Betty el va matar.
¿Adónde vas?
A on vas?
De nada.
De res.
Hoy es lunes.
Avui és dilluns.
¿Por qué?
Per què?
No tengo tiempo.
No tinc temps.
¿Qué día es hoy?
Quin dia és avui?
¡Eso es increíble!
Això és increïble!
más vale pájaro en mano que ciento volando
Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
¿Tienes hambre?
Tens gana?
¡Buenos días!
Bon dia!
¡Felicidades!
Enhorabona!
Ayer compré un libro.
Ahir vaig comprar un llibre.
¡Cuidado!
Compte!
¿Qué ha dicho?
Què ha dit?
Estoy muy cansado.
Estic molt cansat.
te amo
T'estimo.
¿Cómo te llamas?
Com et dius?
¡Buen provecho!
Bon profit!
Su padre es japonés.
El seu pare es japonès.
No fuma.
Ella no fuma.
¿De dónde eres?
D'on véns?
Estudia.
Estudia.
Hazlo otra vez.
Fes-ho un altre cop.
¡Llámame!
Truca'm!
te echo de menos
Et trobo a faltar.
Siempre estoy hambriento.
Siempre tinc fam.
¡Buenas noches!
Bona nit.
Su hijo es un genio.
El vostre fill és un geni.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Al principi Déu creà el cel i la terra.
Comenzó a llover.
Començà a ploure.
El autobús llegó diez minutos tarde.
El bus va arribar deu minuts tard.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
Al principi Déu creà el cel i la terra.
Se puede confiar en él.
S'hi pot confiar.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Al principi Déu creà el cel i la terra.
¡Intentemos algo!
Provem quelcom!
¿Estás seguro?
N'estàs segur?
¿Cuántos años tienes?
Quants anys tens?
¿Dónde estás?
On estàs?
Hola, Tom.
Hola, Tom!