📜 Refrán Popular
“
¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non
💡 Significado y explicación:
Expresa la ironía del consejero que no sigue sus propios consejos. Alguien que se beneficia dándoles buenos consejos a otros pero ignora ellos mismos lo que deberían hacer.
Traducción en Chino
为什么他会建议一个不给自己建议的人呢?我出售建议,但对我来说,我没有建议;就像旅馆的板条一样,它为每个人提供了一个舱壁,但不
/weis.ˈo-mo- thˈɑ xˈuei tɕˈiɑnji jˈiko- pˈu tɕˈi tsˈi̪tɕi tɕˈiɑnji tˈə ʐˈo-n nˈə
wˈo ts.hˈus.ou tɕˈiɑnji
tˈɑn tˈuei wˈo lˈai s.wˈo
wˈo mˈeijiou tɕˈiɑnji
tɕˈiou ɕˈiɑŋ lˈukwɑn tˈə pˈɑn thjˈɑu jˈijiɑŋ
thˈɑ wˈei mˈei kˈo-ʐo-n thikˈonɡlə jˈiko- tshˈɑŋ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)