📜 Refrán Popular
“
¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non
💡 Significado y explicación:
Expresa la ironía del consejero que no sigue sus propios consejos. Alguien que se beneficia dándoles buenos consejos a otros pero ignora ellos mismos lo que deberían hacer.
Traducción en Guaraní
¿Mbaʼérepa oñemoñeʼẽ peteĩ noñekonsejáivape ijehe? Che avende consejo, ha chéve ĝuarã ndarekói; Peteĩ listón posada-peguáicha, ome’ẽva peteĩ mamparo opavavépe ha ndojapóiva
🎮
¿Quieres dominar el guaraní practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)