¿Cómo se dice ¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non en alemán?

Question

Accepted Answer

La palabra '¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non' se dice en alemán 'Warum berät er jemanden, der sich selbst nicht berät? Ich verkaufe Ratschläge, und ich habe sie nicht; Wie eine Wirtshauslatte, die jedem ein Schott gibt und nicht'. Se pronuncia /vɑːrˈʊm bərˈɛːt ɛɾ jˈeːmandən
 dɛɾ zɪç zˈɛlpst nˈɪçt bərˈɛːt
 ɪç fɛɾkˈaʊfə rˈatʃlɛːɡə
 ʊnt ɪç hɑːbə ziː nˈɪçt
 viː ˌaɪnə vˈɪɾtshaʊslˌatə
 diː jˈeːdəm aɪn ʃˈɔt ɡˈiːpt ʊnt nˈɪçt/.

¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non

💡 Significado y explicación:

Traducción en Alemán

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Disponible también en: