📜 Refrán Popular
“
Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón
💡 Significado y explicación:
Se puede interpretar de varias maneras, pero básicamente dice que las cosas nuevas suelen gustarnos y ser beneficiosas.
Traducción en Portugués
Peneira nova, três dias na estaca. Coisa nova, coisa boa. O novo jarro produz água boa. Tudo o que é novo agrada, mesmo que seja contra a razão
/pˌenˈeɪɾɐ nˈɔvɐ
tɹˈeʒ dˈiɐʒ nɐ ʃtˈakɐ
kˈoɪzɐ nˈɔvɐ
kˈoɪzɐ bˈoɐ
ʊ nˈovʊ ʒˈaʁʊ pɹudˈuz ˈaɡwɐ bˈoɐ
tˈudw ʊ kɨ ɛ nˈovw ˌɐɡɹˈadɐ
mˈeʒmʊ kɨ sˈeʒɐ kˈoŋtɹɐ ɐ ʁɐzˈɐ̃ʊ̃/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)