¿Cómo se dice Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón' se dice en japonés '新しいふるい、賭けに3日間。新しいこと、いいこと。新しい水差しはおいしい水を作ります。たとえ道理に反していても、新しいものはすべて喜ばれます'. Se pronuncia /ˌätäɽˈäɕi ɸɯᵝɽˈɯᵝi
 kˈäke̞ nˈikˈäkäɴ
 ˌätäɽˈäɕi kˈo̞to̞
 ˈi kˈo̞to̞
 ˌätäɽˈäɕi mˌizɯᵝsˈäɕi wˈä o̞ˈiɕi mˈizɯᵝ ˈo̞ tsˌɯᵝkɯᵝɽimˈäsɯᵝ
 tätˈo̞e̞ ˈo̞ɽi nˈi hˌäũɕˈite̞ ˈite̞ mˈo̞
 ˌätäɽˈäɕi mˈo̞no̞ wˈä sɯᵝbˈe̞te̞ jˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈo̞ hˈä (en)dʒˈapəniːz/.

Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: