📜 Refrán Popular
“
Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón
💡 Significado y explicación:
Se puede interpretar de varias maneras, pero básicamente dice que las cosas nuevas suelen gustarnos y ser beneficiosas.
Traducción en Chino
新筛子,在木桩上三天。新事物,好东西。新水壶可以酿出好水。一切新事物都令人愉悦,即使它违背理性
/ɕˈin s.ˈaitsi̪
tsˈai mˈu ts.wˈɑŋ s.ˈɑŋ sˈɑn thˈiɑn ɕˈin s.ˈi.wu
xˈɑu tˈonɡɕi ɕˈin s.wˈeixu khˈo-ji nˈiɑŋ ts.hˈu xˈɑu s.wˈei jˈitɕhiɛ ɕˈin s.ˈi.wu tˈou lˈiŋ ʐˈo-n ʲˈyyɛ
tɕˈis.i. thˈɑ wˈeipei lˈiɕiŋ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)