📜 Refrán Popular
“
Cedazuelo nuevo, tres días en estaca. Cosa nueva, cosa buena. La jarra nueva, hace el agua buena. Todo lo nuevo place, aunque sea contra razón
💡 Significado y explicación:
Se puede interpretar de varias maneras, pero básicamente dice que las cosas nuevas suelen gustarnos y ser beneficiosas.
Traducción en Francés
Tamis neuf, trois jours sur le bûcher. Une nouveauté, une bonne chose. La nouvelle carafe produit de la bonne eau. Tout ce qui est nouveau plaît, même si c'est contre la raison
/tamˈi nˈœf
tʁwˈa ʒˈuʁ syʁ lə- byʃˈe
yn nuvotˈe
yn bˈɔn ʃˈɔz
la- nuvˈɛl kaʁˈaf pʁodyˈi də- la- bˈɔn ˈo
tu sə- ki ɛ nuvˈo plˈɛ
mˈɛm sˈi sɛ kɔ̃tʁ la- ʁɛzˈɔ̃/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)