Palabras con Q en Ruso

← Volver al índice del diccionario

Qué lástima.

Какая жалость.

Quédate ahí.

Оставайся там.

Quédate en casa.

Останься дома.

Quédense sentados, por favor.

Пожалуйста, оставайтесь на местах.

Queremos frases completas.

Мы хотим законченные предложения.

Queremos oraciones completas.

Мы хотим законченные предложения.

Queremos una solución pacífica.

Мы хотим мирного решения.

querer es poder

Всё возможно - было бы желание.

Quería comprar el libro.

Она хотела купить эту книгу.

Quería leerlos.

Я хотел прочитать их.

Quien busca, encuentra.

Кто ищет, тот найдет.

Quien ríe último, ríe mejor.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Посеешь ветер, пожнешь бурю.

Quiere hablar.

Она хочет говорить.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

Quieren forzarme a que me case.

Меня хотят насильно выдать замуж.

Quiero a mi madre.

Я люблю свою мать.

Quiero a mi mamá.

Я люблю свою маму.

Quiero algo frío para beber.

Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Quiero aprender inglés.

Я хочу выучить английский.

Quiero ayudarte.

Я хочу тебе помочь.

Quiero bailar.

Я хочу танцевать.

Quiero beber algo frío.

Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Quiero cambiar mi vida.

Я хочу изменить свою жизнь.

Quiero cantar una canción.

Хочу петь песню.

Quiero casarme con ella.

Я хочу на ней жениться.

Quiero comer.

Я хочу поесть.

Quiero comprar este diccionario.

Я хочу купить этот словарь.

Quiero comprar un coche nuevo.

Я хочу купить новый автомобиль.

Quiero comprar una casa.

Я хочу купить дом.

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Quiero dormir.

Я хочу спать.

Quiero escribir un libro.

Я хочу написать книгу.

Quiero estar contigo para siempre.

Я хочу всегда быть с тобой.

Quiero estudiar inglés.

Я хочу учить английский язык.

Quiero ganar.

Я хочу выиграть.

Quiero hablar con mi abogado.

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Quiero hablar con Tom.

Я хочу поговорить с Томом.

Quiero hablar con tu tío.

Я хочу поговорить с твоим дядей.

Quiero ir a Inglaterra.

Я хочу в Англию.

Quiero ir a Italia.

Я хочу поехать в Италию.

Quiero ir a Japón.

Я хочу поехать в Японию.

Quiero ir a Kioto.

Я хочу поехать в Киото.

Quiero ir a la fiesta.

Я хочу пойти на вечеринку.

Quiero ir a Londres.

Я хочу в Лондон.

Quiero ir a Seattle.

Я хочу поехать в Сиэтл.

Quiero ir ahí una vez más.

Я хочу сходить туда ещё раз.

Quiero ir al extranjero.

Я хочу поехать за границу.

Quiero ir con vos.

Я хочу пойти с тобой.

Quiero ir contigo.

Я хочу пойти с тобой.

Quiero jugar tenis contigo algún día.

Я хочу как-нибудь сыграть с тобой в теннис.

Quiero la misma chaqueta que llevas.

Я хочу такую же куртку, как у тебя.

Quiero llorar.

Хочется плакать.

Quiero oírte tocar piano.

Я хочу послушать, как ты играешь на пианино.

Quiero pasar mi vida contigo.

Я хочу провести с тобой свою жизнь.

Quiero que cantes una canción.

Я хочу, чтобы ты спела песню.

Quiero que él vaya allá.

Я хочу, чтобы он туда пошёл.

Quiero que estés aquí.

Я хочу, чтобы ты был здесь.

Quiero que leas este libro.

Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.

Quiero que me beses.

Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

Quiero que me digas la verdad.

Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

Quiero que vaya allí.

Я хочу, чтобы он туда пошёл.

Quiero que vaya él.

Я хочу, чтобы он туда пошёл.

Quiero que vayas a Boston con Tom.

Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон вместе с Томом.

Quiero que vayas a la oficina de correos.

Я хочу, чтобы ты сходил на почту.

Quiero que vengas aquí.

Я хочу, чтобы ты пришёл сюда.

Quiero querer lo que tú quieres.

Хочу желать то, чего желаешь ты.

Quiero saber quién viene con nosotros.

Я хочу знать, кто идёт с нами.

Quiero ser normal.

Я хочу быть нормальным.

Quiero ser rico.

Я хочу быть богатым.

Quiero ser su amigo.

Я хочу быть её другом.

Quiero ser un jugador de baseball.

Я хочу быть бейсболистом.

Quiero tocar la guitarra.

Я хочу поиграть на гитаре.

Quiero tu opinión.

Я хочу узнать твоё мнение.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Хочу корабль, который меня унесёт далеко отсюда.

Quiero un buen diccionario.

Хочу хороший словарь.

Quiero un ordenador.

Я хочу компьютер.

Quiero una chaqueta como la que llevas.

Хочу такую же куртку, как у тебя.

Quiero una habitación propia.

Я хочу свою комнату.

Quiero ver a tu madre.

Я хочу видеть твою мать.

Quiero ver la película.

Я хочу посмотреть фильм.

Quiero verla.

Я хочу её видеть.

Quiero verte.

Я хочу тебя видеть.

Quiero viajar alrededor del mundo.

Я хочу путешествовать по миру.

Quiero viajar por todo el mundo.

Я хочу объехать весь мир.

Quiero vivir en Brasil.

Я хочу жить в Бразилии.

Quiero vivir en Italia.

Мне хочется пожить в Италии.

Quiero vivir para siempre.

Я хочу жить вечно.

Quiero volar a la Luna.

Я хочу полететь на Луну.

Quise pedirte perdón.

Я хотел попросить у тебя прощения.

Quisiera ir a Hawái.

Я бы хотел поехать на Гавайи.

Quisiera saber la hora exacta.

Я бы хотел знать точное время.

Quisiera ver al señor Holmes.

Я бы хотел видеть мистера Холмса.

Quisiera verte mañana.

Я хотел бы увидеть тебя завтра.

Quítate los zapatos.

Сними ботинки.

Quítese los zapatos, por favor.

Пожалуйста, снимите вашу обувь.

Quizá ella venga mañana.

Она, может быть, завтра придёт.

Quizá nieve.

Может пойти снег.

Quizá tengas razón.

Возможно, ты и прав.