¿Cómo se dice Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado' se dice en valenciano 'Expressa este refrà una veritat corrent i sense importància; pero com a refrà, és dir, en la seua aplicació figurada, adquirix un fondo significat'. Se pronuncia /əkspɾˈɛsɐ ˈɛstə ɾrəfɾˈa ˌunɐ ʋəɾitˈat kʊɾrˈen i sˈɛnsə impʊɾtˈansiɐ
 pˈɛɾʊ kˈom ɐ ɾrəfɾˈa
 es ðˈi
 ən lɐ sˈɛwɐ ɐplikɐsjˈo fiɣʊɾˈaðɐ
 ɐdkwiɾˈiks ʊn fˈondʊ siɡnifikˈat/.

Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: