¿Cómo se dice Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado en guaraní?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado' se dice en guaraní 'Ko ñe’ẽ ohechauka peteĩ añetegua común ha iñimportante’ỹva; ha katu peteĩ ñe’ẽicha, he’iséva, ijeporu figurativo-pe, ohupyty peteĩ significado pypuku'.

Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado

💡 Significado y explicación:

Traducción en Guaraní

¿Quieres dominar el guaraní practicando?

Disponible también en: