¿Cómo se dice Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado' se dice en portugués 'Este ditado expressa uma verdade comum e sem importância; mas como ditado, isto é, na sua aplicação figurativa, adquire um significado profundo'. Se pronuncia /ˈɛʃtɨ dˌitˈadw ˌespɹˈɨsɐ ˌumɐ vˌeɾədˈadɨ kumˈũŋ i sˈeɪŋ ˌimpuɾətˈɐ̃ŋsjɐ
 mɐʃ kˈomʊ dˌitˈadʊ
 ˈiʃtw ɛ
 nɐ sˌuɐ ˌɐplikɐsˈɐ̃ʊ̃ fˌiɡuɾɐtˈivɐ
 ˌɐdkˈiɾɨ ũŋ sˌiɡnifikˈadʊ pɹˌufˈũŋdʊ/.

Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado

💡 Significado y explicación:

Traducción en Portugués

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: