¿Cómo se dice Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado en alemán?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado' se dice en alemán 'Dieses Sprichwort drückt eine allgemeine und unwichtige Wahrheit aus; aber als Sprichwort, also in seiner bildlichen Anwendung, erhält es eine tiefe Bedeutung'. Se pronuncia /dˌiːzəs ʃpɾˈɪçvɔɾt dɾˈʏkt ˌaɪnə ˈalɡeːmˌaɪnə ʊnt ˈʊnvˌɪçtɪɡə vˈɑːɾhaɪt ˈaʊs
 ˌɑːbɜ als ʃpɾˈɪçvɔɾt
 ˈalzoː ɪn zˌaɪnɜ bˈɪltlɪçən ˈanvˌɛndʊŋ
 ɛɾhˈɛlt ɛs ˌaɪnə tˈiːfə bədˈɔøtʊŋ/.

Expresa este refrán una verdad corriente y sin importancia; pero como refrán, es decir, en su aplicación figurada, adquiere un hondo significado

💡 Significado y explicación:

Traducción en Alemán

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Disponible también en: