¿Cómo se dice Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones' se dice en valenciano 'Alba de Tormes, baixa de murs i alta de torres, ompli de putes i més de lladres; mira la teua capa on la poses, que pares i fills, tots són lladres'. Se pronuncia /ˈalβɐ ðə tˈorməs
 bˈajɕɐ ðə mˈus i ˈaltɐ ðə tˈoɾrəs
 ˈomli ðə pˈutəs i mˈes ðə ʎˈaðɾəs
 mˈiɾɐ lɐ tˈɛwɐ kˈapɐ ˈon lɐ pˈozəs
 kˈɛ pˈaɾəs i fˈiʎs
 tˈots son ʎˈaðɾəs/.

Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: