📜 Refrán Popular
“
Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones
💡 Significado y explicación:
La frase describe una ciudad o lugar conocido por su corrupción y malas costumbres, pero se utiliza para advertir sobre la posibilidad de encontrar pecados en cualquier parte
Traducción en Guaraní
Alba de Tormes, muro ijyvate ha torre yvate, henyhẽva puta ha hetave mondaha-gui; Emañamína nde kápa remoĩhápe, tuvakuéra ha mitã, opavave mondaha
🎮
¿Quieres dominar el guaraní practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)