Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones
💡 Significado y explicación:
La frase describe una ciudad o lugar conocido por su corrupción y malas costumbres, pero se utiliza para advertir sobre la posibilidad de encontrar pecados en cualquier parte
Alba de Tormes, basse de murs et haute de tours, pleine de putes et encore plus de voleurs ; Regarde ta cape où tu la mets, parents et enfants, ce sont tous des voleurs
/albˈa də- tˈɔʁm
bˈas də- mˈyʁz e ˈot də- tˈuʁ
plˈɛn də- pˈytz e ɑ̃kˌɔʁ ply də- volˈœʁ
ʁəɡˈaʁd ta- kˈap u ty la- mˈɛ
paʁˈɑ̃z e ɑ̃fˈɑ̃
sə- sˈɔ̃ tus de- volˈœʁ/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)