📜 Refrán Popular
“
Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones
💡 Significado y explicación:
La frase describe una ciudad o lugar conocido por su corrupción y malas costumbres, pero se utiliza para advertir sobre la posibilidad de encontrar pecados en cualquier parte
Traducción en Alemán
Alba de Tormes, niedrig mit Mauern und hoch mit Türmen, voller Huren und noch mehr Diebe; Schauen Sie sich Ihren Umhang an, wo Sie ihn hingelegt haben, Eltern und Kinder, sie sind alle Diebe
/ˈalbɑː dˈeː tˈɔɾməs
nˈiːdɾɪç mɪt mˈaʊɜn ʊnt hˈoːx mɪt tˈʏɾmən
fˈɔlɜ hˈuːrən ʊnt nˈɔx mˈeːɾ dˈiːbə
ʃˈaʊən ziː zɪç ˌiːrən ʊmhˈaŋ ˈan
vˌoː ziː iːn hˈɪnɡəlˌeːkt hˈɑːbən
ˈɛltɜn ʊnt kˈɪndɜ
ziː zɪnt ˈalə dˈiːbə/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)