Alba de Tormes, baja de muros y alta de torres, llena de putas y más de ladrones; mira tu capa dónde la pones, que padres e hijos, todos son ladrones
💡 Significado y explicación:
La frase describe una ciudad o lugar conocido por su corrupción y malas costumbres, pero se utiliza para advertir sobre la posibilidad de encontrar pecados en cualquier parte
Alba de Tormes, bassa di mura e alta di torri, piena di puttane e ancor più di ladri; Guarda il tuo mantello dove lo metti, genitori e figli, sono tutti ladri
/ˈalba de tˈɔrmes
bˈassa dɪ mˈura e ˈalta dɪ tˈɔrɾɪ
pjˈɛna dɪ pʊtːˈane e ankˈɔr pjʊ dɪ lˈadrɪ
ɡwˈarda il tˌʊo mantˈɛllo dˈove lo mˈetːɪ
dʒenitˈorɪ e fˈiʎɪ
sˌono tˈutːɪ lˈadrɪ/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)