¿Cómo se dice La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra 'La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente' se dice en portugués 'A tortilha e a mulher devem ser comidas quentes, porque se deixar esfriar nem o diabo vai enfiar os dentes nelas.'. Se pronuncia /ɐ tˌuɾətˈiʎɐ i ɐ muʎˈɛɹ dˈɛveɪŋ sɨɹ kˌumˈidɐʃ kˈentɨʃ
 pˈoɾəkɨ sɨ deɪʃˈaɹ ˌeʃfɹiˈaɹ nˈeɪŋ ʊ dˌiˈabʊ vaɪ ˌeɪŋfiˈaɹ uʒ dˈeɪŋtɨʒ nˈɛlɐʃ/.

La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente

💡 Significado y explicación:

Traducción en Portugués

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: