¿Cómo se dice La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente en chino?

Question

Accepted Answer

La palabra 'La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente' se dice en chino '玉米饼和女人一定要趁热吃，因为如果让它们凉了，连魔鬼都咬不进去。'. Se pronuncia /ʲˈymi pˈiŋ xˈo- nˈuʐo-n jˈitiŋ jˈɑu ts.hˈo-n ʐˈo- ts.hˈi.
 jˈinwei ʐˈukuo ʐˈɑŋ thˈɑmo-n lˈiɑŋlə
 lˈiɑn mˈokuei tˈou jˈɑu pˈu tɕˈintɕhy/.

La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente

💡 Significado y explicación:

Traducción en Chino

¿Quieres dominar el chino practicando?

Disponible también en: