En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
En llit angost, tirar-se al mig, i en poca chicha, un primer;A chica llit si voleu remei, tireu-vos en mig Variant: En casa plena, preste es fa el sopar
/ən ʎˈit ɐŋˈost
tiɾˈasə ɐl mˈik
i ən pˈokɐ kˈikɐ
ʊn pɾimˈɛ ɐ kˈikɐ ʎˈit sˈi ʋʊlˈɛw ɾrəmˈɛj
tiɾˈɛwʋˈos ən mˈik ʋɐɾjˈan
ən kˈazɐ plˈɛnɐ
pɾˈɛstə ˈɛs fˈa əl sʊpˈa/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)