📜 Refrán Popular
“
En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
Traducción en Alemán
Legen Sie sich in ein schmales Bett in die Mitte und in ein kleines Bett nacheinander; In einem kleinen Bett, wenn Sie Abhilfe wünschen, legen Sie sich in die Mitte. Variante: In einem vollen Haus ist das Abendessen schnell zubereitet
/lˈeːɡən ziː zɪç ɪn aɪn ʃmˈɑːləs bˈɛt ɪn diː mˈɪtə ʊnt ɪn aɪn klˈaɪnəs bˈɛt nˈaxaɪnˌandɜ
ɪn ˌaɪnəm klˈaɪnən bˈɛt
vˌɛn ziː ˈaphˌɪlfə vˈʏnʃən
lˈeːɡən ziː zɪç ɪn diː mˈɪtə
vˌɑriːˈantə
ɪn ˌaɪnəm fˈɔlən hˈaʊs ɪst das ˈɑːbəndˌɛsən ʃnˈɛl tsuːbərˈaɪtət/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)