📜 Refrán Popular
“
En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
Traducción en Chino
窄床上,中间躺,小床上,一人先;在一张小床上,如果你想要补救,就躺在中间。 变化:在满屋子里,晚餐很快就做好了
/ts.ˈai ts.hwˈɑŋs.ɑŋ
ts.ˈonɡtɕiɑn thˈɑŋ
ɕjˈɑu ts.hwˈɑŋs.ɑŋ
jˈiʐo-n ɕˈiɑn
tsˈai jˈi ts.ˈɑŋ ɕjˈɑu ts.hwˈɑŋs.ɑŋ
ʐˈukuo nˈi ɕˈiɑŋ jˈɑu pˈutɕiou
tɕˈiou thˈɑŋ tsˈai ts.ˈonɡtɕiɑn pˈiɑnxwɑ
tsˈai mˈɑn wˈu tsˈi̪ lˈi
wˈɑntshɑn xˈo-n khˈuai tɕˈiou tsˈuo x/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)