📜 Refrán Popular
“
En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
Traducción en Francés
Dans un lit étroit, couchez-vous au milieu, et dans un petit lit, un en premier ; Dans un petit lit, si vous voulez un remède, allongez-vous au milieu Variante : Dans une salle comble, le dîner est préparé rapidement
/dɑ̃z œ̃ lˈi etʁwˈa
kuʃˈevuz o miljˈø
e dɑ̃z œ̃ pətˈi lˈi
œ̃n ɑ̃ pʁəmjˈe
dɑ̃z œ̃ pətˈi lˈi
sˈi vu vulˈez œ̃ ʁəmˈɛd
alɔ̃ʒˈevuz o miljˈø vaʁjˈɑ̃t
dɑ̃z yn sˈal kˈɔ̃bl
lə- dinˈe ɛ pʁepaʁˈe ʁapidmˈɑ̃/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)