En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
In un letto stretto, sdraiati al centro, e in un lettino, uno per primo; In un lettino, se vuoi un rimedio, sdraiati al centro Variante: In una casa piena, la cena viene preparata velocemente
/in ʊn lˈɛtːo strˈetːo
zdrajˈatɪ al tʃˈɛntro
e in ʊn letːˈino
ˈuno per prˈimo
in ʊn letːˈino
se vʊˈɔi ʊn rimˈɛdio
zdrajˈatɪ al tʃˈɛntro variˈante
in ˌʊna kˈaza pjˈɛna
la tʃˈena vjˈɛne prepaɾˈata velotʃemˈente/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)