📜 Refrán Popular
“
En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero;A chica cama si queréis remedio, echaos en medio Variante: En casa llena, presto se hace la cena
💡 Significado y explicación:
No te esfuerces en hacer algo que ya está bien hecho o en participar en una situación en la que no eres necesario
Traducción en Japonés
狭いベッドでは真ん中に横になり、小さなベッドでは最初に1つずつ横になります。小さなベッドで、治療が必要な場合は、真ん中に横になってくださいバリエーション: 満員の家では、夕食はすぐに作られます
/se̞mˈäi hˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː dˈiː(ja) ˈo̞ tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä mˌäɴũˈäkä nˈi jˈo̞ko̞ nˈi ũˈäɽi
tɕˌisäˈũä hˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː dˈiː(ja) ˈo̞ tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä säˈiɕo̞ nˈi tsˈɯᵝ zˈɯᵝtsɯᵝ /
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)