📜 Refrán Popular
“
Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas; Muchos piensan que hay chorizos y no hay estacas; Donde se cree hallar jamones, no hay estacas
💡 Significado y explicación:
Describe una situación en la cual las personas creen o esperan encontrar algo valioso pero en realidad no lo hay. Se refiere a la expectativa de encontrar riqueza o prosperidad donde no existe.
Traducción en Portugués
Onde você pensa que há bacon, não há apostas; Muitos pensam que há salsichas e não há estacas; Onde você acha que pode encontrar presuntos, não há apostas
/ˈoŋdɨ vosˌe pˈeɪŋsɐ kɨ ɐ bˈeɪkoŋ
nˌɐ̃ʊ̃ ɐ ˌɐpˈɔʃtɐʃ
mwˈiŋtʊʃ pˈeɪŋsɐ̃ʊ̃ kɨ ɐ sˌɑlsˈiʃɐz i nˌɐ̃ʊ̃ ɐ ʃtˈakɐʃ
ˈoŋdɨ vosˌe ˈaʃɐ kɨ pˌɔdɨ ˌeɪŋkuŋtɹˈaɹ pɹˌezˈũŋtʊʃ
nˌɐ̃ʊ̃ ɐ ˌɐpˈɔʃtɐʃ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)