📜 Refrán Popular
“
Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas; Muchos piensan que hay chorizos y no hay estacas; Donde se cree hallar jamones, no hay estacas
💡 Significado y explicación:
Describe una situación en la cual las personas creen o esperan encontrar algo valioso pero en realidad no lo hay. Se refiere a la expectativa de encontrar riqueza o prosperidad donde no existe.
Traducción en Alemán
Wo man glaubt, dass es Speck gibt, gibt es keine Einsätze; Viele denken, dass es Würstchen und keine Einsätze gibt; Wo man glaubt, Schinken zu finden, steht nichts auf dem Spiel
/vˌoː man ɡlˈaʊpt
das ɛs ʃpˈɛk ɡˈiːpt
ɡˈiːpt ɛs kˈaɪnə ˈaɪnzˌɛtsə
fˈiːlə dˈɛŋkən
das ɛs vˈʏɾstçən ʊnt kˈaɪnə ˈaɪnzˌɛtsə ɡˈiːpt
vˌoː man ɡlˈaʊpt
ʃˈɪŋkən tsuː fˈɪndən
ʃtˈeːt nˈɪçts aʊf deːm ʃpˈiːl/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)