📜 Refrán Popular
“

Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas; Muchos piensan que hay chorizos y no hay estacas; Donde se cree hallar jamones, no hay estacas

💡 Significado y explicación:

Describe una situación en la cual las personas creen o esperan encontrar algo valioso pero en realidad no lo hay. Se refiere a la expectativa de encontrar riqueza o prosperidad donde no existe.

Japonés Traducción en Japonés

ベーコンがあると思うところには、賭け金はありません。多くの人はソーセージがあって賭け金はないと考えています。ハムが見つかると思うところに、賭けはない
/bˈe̞ko̞ɴ ɡˈä ˈäɽɯᵝ tˈo̞ o̞mˈo̞ɯᵝ tˈo̞ kˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ nˈi wˈä kˈäke̞kˈiɴ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ ˈo̞kɯᵝ nˈo̞ çˈito̞ wˈä so̞sˈe̞dʑi ɡˈä ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˈäke̞kˈiɴ wˈä ũˈäi tˈo̞ kˌäŋɡäˈe̞te̞ imˈäsɯᵝ hˈämɯᵝ ɡˈä mˌitsɯᵝkˈäɽɯᵝ tˈo̞ o̞mˈo̞ɯᵝ tˈo̞ kˈo̞/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: