Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas; Muchos piensan que hay chorizos y no hay estacas; Donde se cree hallar jamones, no hay estacas
💡 Significado y explicación:
Describe una situación en la cual las personas creen o esperan encontrar algo valioso pero en realidad no lo hay. Se refiere a la expectativa de encontrar riqueza o prosperidad donde no existe.
Dove pensi che ci sia pancetta, non ci sono paletti; Molti pensano che ci siano le salsicce e non ci siano i paletti; Dove pensi di trovare prosciutti, non ci sono paletti
/dˈove pˈɛnsɪ ke tʃɪ sˌia pantʃˈetːa
non tʃɪ sˌono palˈetːɪ
mˈoltɪ pˈensano ke tʃɪ sˈiːano le salsˈitʃːe e non tʃɪ sˈiːano i palˈetːɪ
dˈove pˈɛnsɪ dɪ trovˈare proʃˈutːɪ
non tʃɪ sˌono palˈetːɪ/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)