📜 Refrán Popular
“
Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas; Muchos piensan que hay chorizos y no hay estacas; Donde se cree hallar jamones, no hay estacas
💡 Significado y explicación:
Describe una situación en la cual las personas creen o esperan encontrar algo valioso pero en realidad no lo hay. Se refiere a la expectativa de encontrar riqueza o prosperidad donde no existe.
Traducción en Chino
你认为有培根的地方,其实没有赌注;许多人认为有香肠,没有赌注;你认为在哪里可以找到火腿,那里就没有赌注
/nˈi ʐˈo-nwei jˈiou phˈeiko-n tˈi tˈifɑŋ
tɕhˈis.i. mˈeijiou tˈuts.u
ɕˈytuo ʐˈo-n ʐˈo-nwei jˈiou ɕˈiɑŋts.hɑŋ
mˈeijiou tˈuts.u
nˈi ʐˈo-nwei tsˈai nˈɑli khˈo-ji ts.ˈɑutɑu xˈuothuei
nˈɑli tɕˈiou mˈeijiou tˈuts.u/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)