📜 Refrán Popular
“
Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!
💡 Significado y explicación:
Describe la ironía de alguien que fue acusado injustamente y, una vez en la situación del preso, busca el apoyo irónico a su supuesto santo patrón.
🌐 Traducciones de "Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!"
Inglés
Valenciano
Alemán
Francés
Portugués
Chino
Italiano
Japonés
Coreano
Ruso
Árabe
Catalán
Gallego
Euskera
Asturiano
Guaraní
Quechua
Mallorquín-Balear