📜 Refrán Popular
“

Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!

💡 Significado y explicación:

Describe la ironía de alguien que fue acusado injustamente y, una vez en la situación del preso, busca el apoyo irónico a su supuesto santo patrón.

Chino Traducción en Chino

因为我说了“圣罗克万岁！”，他们把我俘虏了；现在我入狱了，圣罗克和狗万岁！
/jˈinwei wˈo s.wˈolə s.ˈo-ŋ lˈuo khˈo- wˈɑnsuei thˈɑmo-n pˈɑ wˈo fulˈulə ɕˈiɑntsai wˈo ʐˈu ʲˈylə s.ˈo-ŋ lˈuo khˈo- xˈo- kˈou wˈɑnsuei/
🎮

¿Quieres dominar el chino practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: