📜 Refrán Popular
“

Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!

💡 Significado y explicación:

Describe la ironía de alguien que fue acusado injustamente y, una vez en la situación del preso, busca el apoyo irónico a su supuesto santo patrón.

Francés Traducción en Francés

Pour avoir dit "Vive San Roque!", ils m'ont fait prisonnier; Maintenant que je suis en prison, vive San Roque et le chien !
/puʁ avwˈaʁ dˈi vˈiv sˈɑ̃ ʁˈok il mɔ̃ fˈɛ pʁizɔnjˈe mɛ̃tnˈɑ̃ kə ʒə- syiz ɑ̃ pʁizˈɔ̃ vˈiv sˈɑ̃ ʁˈok e lə- ʃjˈɛ̃/
🎮

¿Quieres dominar el francés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: