📜 Refrán Popular
“

Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!

💡 Significado y explicación:

Describe la ironía de alguien que fue acusado injustamente y, una vez en la situación del preso, busca el apoyo irónico a su supuesto santo patrón.

Alemán Traducción en Alemán

Weil ich „Es lebe San Roque!“ gesagt habe, haben sie mich gefangen genommen; Jetzt, wo ich im Gefängnis bin, lebe San Roque und der Hund!
/vˈaɪl ɪç ɛs lˈeːbə zˈɑːn rˈoːk ɡəzˈɑːkt hɑːbə hˌɑːbən ziː mɪç ɡəfˈaŋən ɡənˈɔmən jˈɛtst vˌoː ɪç ɪm ɡəfˈɛŋnɪs bɪn lˈeːbə zˈɑːn rˈoːk ʊnt dɛɾ hˈʊnt/
🎮

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: