¿Cómo se dice Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronta la losa, si no son ambas cosas en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronta la losa, si no son ambas cosas' se dice en japonés '若い女性と結婚する老人、またはすぐに角、またはすぐに石板、両方ではない場合。'. Se pronuncia /wäkˈäi dʑo̞sˈe̞i tˈo̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ sˈɯᵝɽɯᵝ ˈo̞dʑiɴ
 mätˈäwä sˈɯᵝɡɯᵝ nˈi tsˈɯᵝno̞
 mätˈäwä sˈɯᵝɡɯᵝ nˈi se̞kˈibäɴ
 ɽʲˌäo̞hˈo̞de̞ wˌäũˈäi bˈääi/.

Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronta la losa, si no son ambas cosas

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: