📜 Refrán Popular
“
Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronta la losa, si no son ambas cosas
💡 Significado y explicación:
Describe lo que podría pasar a un hombre mayor que se casa con una joven: su esposa podría ser infiel (el cuerno) o morir prematuramente (la losa)
Traducción en Alemán
Ein alter Mann, der eine junge Frau heiratet, oder bald das Horn, oder bald die Platte, wenn sie nicht beides sind.
/aɪn ˈaltɜ mˈan
dɛɾ ˌaɪnə jˈʊŋə frˈaʊ haɪrˈɑːtət
ˌoːdɜ bˈalt das hˈɔɾn
ˌoːdɜ bˈalt diː plˈatə
vˌɛn ziː nˈɪçt bˈaɪdəs zɪnt/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)