📜 Refrán Popular
“
Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronta la losa, si no son ambas cosas
💡 Significado y explicación:
Describe lo que podría pasar a un hombre mayor que se casa con una joven: su esposa podría ser infiel (el cuerno) o morir prematuramente (la losa)
Traducción en Chino
一个老男人娶了一个年轻女人,或者很快就是号角,或者很快就是石板,如果两者都不是的话。
/jˈiko- lˈɑu nˈɑnʐo-n tɕhˈylə jˈiko- nˈiɑntɕhiŋ nˈuʐo-n
xˈuots.o- xˈo-n khˈuai tɕˈious.i. xˈɑutɕjɑu
xˈuots.o- xˈo-n khˈuai tɕˈious.i. s.ˈi.pɑn
ʐˈukuo lˈiɑŋ ts.ˈo- tˈou pˈus.i. tˈəxwɑ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)