¿Cómo se dice Proviene del verso:¿Qué culpa tiene el tomate de habernacido en la mata, y, que llegue un malaje y lo metaen una lata?¿Qué culpa tiene el tomate? en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Proviene del verso:¿Qué culpa tiene el tomate de habernacido en la mata, y, que llegue un malaje y lo metaen una lata?¿Qué culpa tiene el tomate?' se dice en japonés 'それは次の詩から来ています。トマトが藪の中で生まれて、悪人がやって来てそれを缶詰めにしたのに何の罪があるのでしょうか？トマトのせいは何でしょうか？'. Se pronuncia /sˈo̞ɽe̞ wˈä tsˈɯᵝɡi nˈo̞ ˈɯᵝtä kˈäɽä kˈite̞ imˈäsɯᵝ
 to̞mˈäto̞ ɡˈä jˌäbɯᵝnˌo̞ũˈäkä dˈe̞ ˌɯᵝmäɽˈe̞te̞
 äkˈɯᵝniɴ ɡˈä jˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˈi tˈe̞ sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ kˈä ɴ (en)dˈiː(ja) sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə mˈe̞ nˈi ɕˌitänˈo̞ni ũˈäni nˈo̞ tsˈɯᵝmi ɡˈä/.

Proviene del verso:¿Qué culpa tiene el tomate de habernacido en la mata, y, que llegue un malaje y lo metaen una lata?¿Qué culpa tiene el tomate?

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: