📜 Refrán Popular
“
Proviene del verso:¿Qué culpa tiene el tomate de habernacido en la mata, y, que llegue un malaje y lo metaen una lata?¿Qué culpa tiene el tomate?
💡 Significado y explicación:
Expresa que no se debe culpar a alguien por algo que le ha pasado por circunstancias fuera de su control.
Traducción en Inglés
It comes from the verse: What is the fault of the tomato for being born in the bush, and that a bad guy comes and puts it in a can? What is the fault of the tomato?
/ɪt kˈʌmz fɹʌmðə vˈɜːs
wˌɒt ɪz ðə fˈɒlt ɒvðə təmˈɑːtəʊ fɔː bˌiːɪŋ bˈɔːn ɪnðə bˈʊʃ
and ðˌatə bˈad ɡˈaɪ kˈʌmz and pˌʊts ɪt ɪn ɐ kˈan
wˌɒt ɪz ðə fˈɒlt ɒvðə təmˈɑːtəʊ/
🎮
¿Quieres dominar el inglés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)