📜 Refrán Popular
“
Proviene del verso:¿Qué culpa tiene el tomate de habernacido en la mata, y, que llegue un malaje y lo metaen una lata?¿Qué culpa tiene el tomate?
💡 Significado y explicación:
Expresa que no se debe culpar a alguien por algo que le ha pasado por circunstancias fuera de su control.
Traducción en Alemán
Es stammt aus dem Vers: Was ist die Schuld der Tomate, dass sie im Busch geboren wurde und dass ein Bösewicht kommt und sie in eine Dose steckt? Was ist der Fehler der Tomate?
/ɛs ʃtˈamt ˌaʊs deːm fˈeːɾs
vˈas ɪst diː ʃˈʊlt dɛɾ toːmˈɑːtə
das ziː ɪm bˈʊʃ ɡəbˈoːrən vˌʊɐdə ʊnt das aɪn bˈøːzeːvˌɪçt kˈɔmt ʊnt ziː ɪn ˌaɪnə dˈoːzə ʃtˈɛkt
vˈas ɪst dɛɾ fˈeːlɜ dɛɾ toːmˈɑːtə/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)