¿Cómo se dice Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana, y a Ebro, que no lo veo, y a Guadalquivir que nunca le vi en francés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana, y a Ebro, que no lo veo, y a Guadalquivir que nunca le vi' se dice en francés 'Je suis Duero, qui bois toutes les eaux ; si ce n'est au Guadiana, qui traverse un terrain plat, et à l'Èbre, que je ne vois pas, et au Guadalquivir que je n'ai jamais vu.'. Se pronuncia /ʒə- syi dyeʁˈo
 ki bwˈa tut le-z ˈo
 sˈi sə- nɛt o ɡwadjanˈa
 ki tʁavˈɛʁs œ̃ tɛʁˈɛ̃ plˈa
 e a lˈɛbʁ
 kə ʒə- nə- vwˈa pˈa
 e o ɡwadalkivˈiʁ kə ʒə- ne ʒamˌɛ vˈy/.

Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana, y a Ebro, que no lo veo, y a Guadalquivir que nunca le vi

💡 Significado y explicación:

Traducción en Francés

¿Quieres dominar el francés practicando?

Disponible también en: