📜 Refrán Popular
“
Antes que cases, cata qué haces, que no es mal que así desates; Antes que te cases mira lo que haces, que no es nudo que así desates
💡 Significado y explicación:
Este refrán es una advertencia sobre la importancia de evaluar las propias acciones y decisiones antes de comprometernos con otras personas. Significa considerar nuestras propias debilidades y fortalezas en relación a los demás.
Traducción en Chino
结婚前,尝尝自己的所作所为,这样解开束缚也不错;结婚之前,看看你做了什么,这样解不开的结。
/tɕˈiɛxun tɕhˈiɑn
ts.hˈɑŋ ts.hˈɑŋ tsˈi̪tɕi tˈə sˈuotsuo sˈuo wˈei
ts.ˈo-jiɑŋ tɕˈiɛ khˈai s.ˈufu jˈiɛ pˈutshuo
tɕˈiɛxun ts.ˈi.tɕhiɑn
khˈɑn khˈɑn nˈi tsˈuolə s.ˈo-nmo-
ts.ˈo-jiɑŋ tɕˈiɛ pˈu khˈai tˈə tɕˈiɛ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)