📜 Refrán Popular
“
En una fina no deben faltar un viejo y un burro, pero que el viejo no sea tan burro, ni el burro tan viejo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que en cualquier situación (como por ejemplo, un grupo o equipo) es importante tener personas con experiencia y conocimiento (el viejo), junto con las nuevas ideas y energías (el burro).
Traducción en Valenciano
En una fina no deuen faltar un vell i un ruc, pero que el vell no siga tan ruc, ni el ruc tan vell
/ən ˌunɐ fˈinɐ nˈo ðˈɛwən fɐltˈa ʊn ʋˈɛʎ i ʊn ɾrˈuk
pˈɛɾʊ kˈɛ əl ʋˈɛʎ nˈo sˈiɣɐ tˈan ɾrˈuk
nˈi əl ɾrˈuk tˈan ʋˈɛʎ/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)