📜 Refrán Popular
“
En una fina no deben faltar un viejo y un burro, pero que el viejo no sea tan burro, ni el burro tan viejo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que en cualquier situación (como por ejemplo, un grupo o equipo) es importante tener personas con experiencia y conocimiento (el viejo), junto con las nuevas ideas y energías (el burro).
Traducción en Francés
Dans une amende, un vieil homme et un âne ne devraient pas manquer, mais le vieil homme ne devrait pas être si âne, ni l'âne si vieux.
/dɑ̃z yn amˈɑ̃d
œ̃ vjˈɛj ˈɔm e œ̃n ˈaːn nə- dəvʁˈɛ pa mɑ̃kˈe
mɛ lə- vjˈɛj ˈɔm nə- dəvʁˈɛ paz ˈɛtʁ sˈi ˈaːn
ni lˈaːn sˈi vjˈø/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)