📜 Refrán Popular
“
En una fina no deben faltar un viejo y un burro, pero que el viejo no sea tan burro, ni el burro tan viejo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que en cualquier situación (como por ejemplo, un grupo o equipo) es importante tener personas con experiencia y conocimiento (el viejo), junto con las nuevas ideas y energías (el burro).
Traducción en Chino
一笔罚款中,不应该缺少一个老人和一头驴,但老人不应该那么驴,也不应该那么老。
/jˈi pˈi fˈɑkhwɑn ts.ˈonɡ
pˈu jˈiŋ kˈai tɕhˈyɛs.ɑu jˈiko- lˈɑuʐo-n xˈo- jˈithou lˈu
tˈɑn lˈɑuʐo-n pˈu jˈiŋ kˈai nˈɑmo- lˈu
jˈiɛ pˈu jˈiŋ kˈai nˈɑmo- lˈɑu/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)