📜 Refrán Popular
“

Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder

💡 Significado y explicación:

Expresa que si alguien te trata con formalidad (usted) y no con familiaridad (tú), es posible que se esté burlando de ti o tratarte mal.

Valenciano Traducción en Valenciano

Quan al soldat li parlen de vosté, o ho han fotut o ho volen fotre
/kwˈan ɐl sʊlðˈat lˈi pˈarlən də ʋʊstˈe ʊ ˈo an fʊtˈut ʊ ˈo ʋˈolən fˈotɾə/
🎮

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: