📜 Refrán Popular
“

Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder

💡 Significado y explicación:

Expresa que si alguien te trata con formalidad (usted) y no con familiaridad (tú), es posible que se esté burlando de ti o tratarte mal.

Inglés Traducción en Inglés

when they talk to the soldier about you, either they have screwed him or they want to screw him
/wˌɛn ðeɪ tˈɔːk tə ðə sˈəʊldʒəɹ ɐbˈaʊt juː ˈaɪðə ðeɪ hav skɹˈuːd hˌɪm ɔː ðeɪ wˈɒnt tə skɹˈuː hˌɪm/
🎮

¿Quieres dominar el inglés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: